Tidligere på Pretty Little Liars:
Jeg så ham i skogen. Han etterlot seg en A-beskjed.
- Hva så du? - Nok.
Noel Kahn er A.
Ikke si noe til noen. Lov meg det.
- Du har en hemmelighet. - Jeg er lesbisk.
- Hvorfor fortalte hun ikke? - Hun var redd.
- Dette er det hun er redd for. - Lucas, jeg er ærlig.
- Jeg har kjæreste. - Du fortjener en bedre kjæreste.
Noen bestemte seg for å besøke Alisons grav.
- Mamma, dette er Alex Santiago. - Fin serve.
- Fra klubben. - Jeg er den siste Potter.
Nårjeg dør, dør slekta ut.
Vi er gift.
Spence, hva var det som skjedde?
- Hvem skrev det? - Hva står det?
- Ta det bort. - Han, ta det rolig.
Ta det bort.
LILLE TRILLE BLE DYTTET
- Hvorfor tar du det bort? - Det gjørjeg ikke. Jeg beholder det.
- Jeg vil ikke se autografen under. - Vi kan gi deg et klistremerke.
Hvorfor prøver du ikke noe roligere, som "redd planeten?"
Jeg hadde ikke så mye å velge mellom?
Det var enten Lille Trille eller "Jesus kommer, se opptatt ut."
MIN FEIL. KLEM, -A
- Det er fortsatt der. - Hanna. Hanna, se ikke på det.
Se ikke på det. Se deg rundt.
For du er trygg, du er hjemme og du lever.
Jeg trodde jeg var sikker på sykehuset også.
Hva skjer med Noel Kahn? Er han A? Har du snakket med ham?
Jeg unngår ham. Jeg sier atjeg er opptatt.
Med å bli sprø hver gang jeg ser på ham.
Prøv å bli overkjørt av ham.
- Hvem ga deg pandaen? Sean? - Lucas.
- Søtt. - Er noen andre sulten?
Din mor hadde lagd noe spesielt.
Nei, jeg vil ha en Pop-Tart.
Jeg har spist sykehusmat i tre uker.
Jeg vil ha noe som ikke ser ut som om det har blitt tygd.
Spis noe mens vi henter resten av tingene dine.
Hanna? Hvis du blir her, så kan vi...
Ja, bli her bra.
- Hva skjedde? -lngenting.
Dyttet ned noen esker.
Nei, dere trenger ikke rydde opp. Dere kan gå.
Mamma kommer snart.
Vil du at vi skal gå nå?
Ikke gjør deg til for oss.
Vi skjønner. Hvis det er slitsomt å være alene...
-...så kan vi bli... - Nei, nei. Jeg er bare forvirret.
Antakeligvis på grunn av alle medisinene.
- Jeg må sove. - Skal vi hjelpe deg til sofaen?
Nei. Dere har gjort nok allerede.
- Ok. Ring meg? - Ja.
Ja, meg også. Når som helst.
Du vet at du må koke den først.
Ja.
Som mamma, så datter. Kan du flykte fra loven på de beina? --A
Liker du den? Jeg kan bytte den ut en med innebygd varmepute.
Hva hendte med å ikke bruke penger?
Du vil ligge mye på sofaen.
Du må være komfortabel.
Forrige måned hadde vi knapt råd til kabel-tv og nå kan du...
Det er bedre nå. Vi fikk banklånet.
L en lasagneeske?
Du hadde visst tid å snoke mens jeg var borte.
Det er tusenvis av dollar der.
Hanna, vi var noen dager fra konkurs.
- Hvor kom det fra? - Banken.
Det er et lån. Uautorisert.
- Hva betyr det? - Akkurat detjeg sa.
Jeg lånte det av en kunde som ikke vil få vite det.
De er tilbake på slutten av året.
- Så du stjal det? - Hør på meg.
Dette er vår livbøye. Jeg har betalt alle regningene.
Det som er i esken er vår reserve. Og jeg skal betale tilbake alt.
- Alt. - Hvordan?
Mamma?
Du skulle ikke få vite det. Derfor gjemte jeg de.
Jeg trodde en eske som ingen hadde rørt på 10 år-
-var tryggere enn min sminkeveske. Min feil.
Det er mitt problem. Tenk bare på å bli bedre, ok?
Ok, jeg skal ta en dusj.
- Jeg liker pølsene. Er det kylling? - Nei, det er kalkun.
- Er din venn allergisk mot noe? - Hva?
Er det noe jeg bør vite om hva Maya spiser.
Nei. Hun spiser alt.
Jeg vet atjeg ba om det, men hvis mamma ikke takler av det, kan jeg si...
Vi ser frem mot det. Mora di var oppe hele natta og forberedte.
Hun vil vel ikke prøve forgifte henne?
Moren din? lkke hennes stil.
-Inn med deg. - Jeg kan ikke.
Mamma kommer når som helst-
-og hun vil ikke tro at du kom for kaffen.
Det gjorde jeg ikke. Jeg kom for kysset.
Vi gjør dette senere.
- Ja. - Ok.
Nei, sett eskene der for nå.
Ikke ring henne. Det er deres hvetebrødsdager.
- Ok. Ha det. - Hva skjer?
En masse av lans kasser ble levert i morges.
Kan det ikke vente til de kommer tilbake?
Han og Melissa vil vel begynne så fort som mulig.
- Hvorfor er du så sjokkert? - Fordi du ikke er det.
Du og pappa reagerer som om dere ikke bryr dere om dette.
- Syns du ikke det var litt kjapt? - Klart. Det er skandaløst.
Jeg jubler ikke, men gjort er gjort.
En lang forlovelse garanterer ikke et lykkelig ekteskap.
Kan du holde dette? Det ringer.
Når man snakker om sola.
-Ian? - Melissa.
Et bilde til.
- Turtelduene. - Hvor er de?
Ser ut som kjøpesenteret nær pappas kontor.
Jeg antar at man kan være hvor som helst når man er forelsket.
Ser du ikke noe galt med det?
Melissa bytter sin prinsessekjole og champagne for en rotøl?
Spencer, du hadde stor del i din søsters tøffe år.
Du kan kanskje bare være glad for henne.
Hvorfor slipper han ut?
Han er ute mot kausjon. Han treffer nok advokaten sin.
Du kommer for sent.
Å stirre på ham får ham ikke til å forsvinne.
Kom igjen, vi går.
Kanskje vi skal gi henne en bok av gangen.
Hanna er ikke så flink med stabler. Om de ikke er blad.
- Hei, Maya. - Hei.
- Kommer du på middag i kveld? - Ja visst, hvis foreldrene dine vil det.
- Hva skal jeg ha på meg? - Hva som helst. Spiller ingen rolle.
- En kjole. - En kjole? Alvorlig talt?
Er det en formell tilstelning?
Eller er du bekymret for at mine jeans er for traktor?
Ikke si sånt. De er ikke... De kommer ikke til å le.
Vi ses senere. Ha det gøy i kveld.
Hvis du velgerjeans, så stryk dem.
Emily?
- Vil du fremdeles ha denne middagen? - Selvsagt. Jeg bare...
Foreldrene mine har oppført seg merkelig siden jeg fortalte om oss.
Definer merkelig.
Hvisker, stenger dører, skifter kanal når Ellen begynner.
Jeg skjønner. Jeg tar min mest jentete kjole.
Jeg sier atjeg har sydd den selv.
Maya, det er ikke en spøk. Mora mi er ikke som din.
Gatsby var mer enn et pent ansikt.
Han var ambisiøs, ubarmhjertig, sjarmerende.
Og forandring og tap er sentrale temaer i begge novellene.
Fikk alle tilbake sine avhandlinger?
Kjempefint. Vi ses på onsdag. Kapittel én og fire.
Ingen studieguider. Les mannen, ikke bloggeren.
Dere kan gå. Jeg tar Hannas oppgave og treffer dere etterpå.
Jeg vet hvem som skrev på bilen din.
Det var Noel Kahn.
Han innrømte at det var dumt. Han var sint og sjalu.
Jeg forstår hvorfor han gjorde det. Hvem flere vet det?
Ingen. lngen andre vet.
Og han vil ikke si noe.
Hvordan vet du det?
Jeg tror at han har kjent til oss en stund nå.
Hvis han ville skade oss, hadde han sagt noe for lenge siden.
Han lovet å glemme det han så.
Vi burde ikke snakke om det her.
Kan jeg komme hjem til deg senere?
- Jeg vet ikke om jeg vil være der. - Det ordner seg.
Se bare til at det ikke bare er Maya som snakker.
Hvis det går for fort, så får du bremse.
Spencer, Emily, vent.
Jeg hørte akkurat at Hannas mamma har noe bankgreie-
-og kommer sent hjem. Jeg vil fikse en overraskelsesfest.
Velkommen hjem, Hanna. Vi elsker deg med eller uten milt.
Jeg sjekket med Mr. Hanna og Sean er med på det.
- De tok ikke hennes milt. -lkke det?
Da bytterjeg tema.
Mona, jeg er ikke sikker på at Hanna vil ha fest.
Vær så snill. Hun har vært omgitt av drypposer og bekken.
Hun vil elske det. Vil dere ikke komme, så forstår hun sikkert.
Mr. Fitz?
Har du tid?
Ja visst. Hva er det, Noel?
Jeg vil snakke med deg om kommentarene på min avhandling.
- Ganske harde ord. - Det var ikke meningen.
Jeg jobbet hardt på den.
Det erjeg sikker på, men du hadde tydeligvis ikke lest alt materialet.
Jeg vet tilstrekkelig til å få et bedre karakterer enn dette.
Hva ber du meg om, Noel? Forandre karakteren?
For det kommer ikke til å skje.
Mr. Fitz, du vil vel ikke atjeg skal gå til rektor med dette?
Les det igjen. Du kommer kanskje på andre tanker.
Jeg synes det fortjener dette:
Hei.
Det skal blir overraskelsesfest for Hanna såjeg tenkte...
-...å gå dit først og så... - Du får ikke komme hjem til meg.
- Hvorfor ikke? Hva har skjedd? - Din venn Noel besøkte meg.
Han er ikke så flink til å holde løftene sine.
Han er overhodet ikke den du tror.
Sa han noe til deg?
- Han... - Ezra.
Fortell hva som hendte. Kanskje jeg kan ordne det.
Mr. Fitz?
Hva vil du, Jenna?
Mr. Mazarra sa at du skulle signere mitt fraværkort.
Ja visst. Skal bare hente en penn.
- Vær så god. - Takk.
Unnskyld forrstyrrelsen.
Hei.
- Hei. - Beklager. Treningen varte lenge.
Hva er dette?
Et medlem på klubben gav den til meg. Det er en tennisklinikk i Sverige.
- Hvorfor fikk du den? - Han vil atjeg skal søke.
Mange som går der får spille i Swedish Open.
Alex, det er helt utrolig. Du må gjøre det.
Jeg kan kanskje få en praksisplass i Stockholm.
- Ta det rolig. Jeg skal ikke gjøre det. - Hvorfor ikke?
Hvis han anbefalte deg, må han tro på deg.
- Jeg tror på deg. Du er fantastisk. - Jeg kan ikke dra.
Jeg lovte min onkel åjobbe for ham.
Onkelen din kan finne en annen.
- En sånn sjanse får man bare én gang. - Jeg vil ikke.
Vil du heller tilbringe resten av sommeren-
-med å kaste gips i en container?
- Det er helt vilt. - Kanskje for deg.
Jeg vil ikke bli proff.
Jeg jobber heller her og sparer til college.
Jeg forstår det, og det er bra, men hvordan kan du takke nei til dette?
Sånn:
Er du klar?
Hvor i Texas kommer du til å være stasjonert?
Fort Hood. Men jeg drar ikke ennå.
- Vær så god. - Nei takk.
Jeg spiser ikke skalldyr.
Det er ikke noen moralgreie. Jeg får utslett.
Jeg er lei for det. Emily sa at du spiste alt, så...
- Jeg glemte det. Unnskyld. - Alt i orden.
- Jeg er virkelig lei for det. - Det er greit.
Er begge foreldrene dine fra California, Maya?
Ja. De møttes på Berkeley på en "lngen Atomvåpen"-demonstasjon.
Etter at min bror og jeg ble født, giftet de seg,-
-og vi flyttet til San Jose.
Var du allerede født da foreldrene dine giftet seg?
Jeg var brudepike.
De ville være sikre før de giftet seg.
To barn var ikke nok?
Fortell om hvordan din far fridde.
Min far er en sånn sprø romantiker.
Han fridde til mamma med en penn.
Han hadde ikke noen ring, så han tegnet på fingeren hennes med en penn.
- Så smart. - Det er den eneste hun har hatt.
Da blekket forsvant, tatoverte hun den inn.
Hvorfor tenkte ikke jeg på det?
- Unnskyld meg, jeg skal se til steken. - Og elskede, vær forsiktig.
Vi feirer snart bryllupsdag. Jeg skal invester i noen penner.
- Hvor skal du etterpå? - Hva er det du snakker om?
Da mamma sa at du skulle gi opp dine fredagskvelder...
-...for å hjelpe meg med matte... -lkke matte.
Jeg sa atjeg skulle hjelpe deg. Kan vi diskutere Claudia Rice?
- Jeg vet ikke hvem det er. - Jo, det vet du. Trange dongeribukser.
Går ikke med noe om det ikke er så trangt at blodet kommer ut av ørene på henne.
- Hva var det? - Hva var det?
Jeg så en skygge i døren.
Vent, Mona, ikke åpne. Ring politiet.
- Hysj, Baby Jane. - Mona, ikke gjør det.
Overraskelse!
Noel, hva gjør du? Lukk ikke opp.
Jackpot.
Det holder Noel, det er slutt.
Hva?
Fornøyd nå?
- Hva skjedde? - Noel Kahn er tilgjengelig igjen.
Sørget du for at de gjorde det slutt?
Vi gjorde det. Er du fortsatt forelsket i ham, Aria?
- Hva gjorde vi, Alison? - Hvorfor slik holdning?
Jeg gjorde det for Aria.
Jeg dreper bare når vi trenger mat.
Eller nårjeg kjeder meg.
Hei, Lucas. Det er lenge siden.
- Hvordan har du det? - Tørst.
- Ta et eget glass. - Ble du overrasket?
Ja. Det erjeg fortsatt.
- Fikk du mine e-poster? - Ja, jeg fikk dem.
Jeg ligger etter i alle fag, så hvis du vil pugge sammen...
Jeg pugger ikke akkurat nå. Har allerede gjort det.
Denne terminen planleggerjeg å få dårligere karakterer.
- Hva er dette? - Ta det rolig med det.
- Mona blandet det, så den er... - Jeg har det bra, mamma.
Jeg kjører ikke, og det er ikke første gang jeg spiller "Margaritaville." Vil du ha?
Hanna-Ban. Hvor er bildet av oss ved sjøen?
Da vi vant.
- Jeg husker ikke, Sean. - Selvsagt gjør du det.
Det er du og Sean.
Jeg Tarzan, du Jane Austen.
- Har du problemer? - Nei. Jeg bare morer meg.
Gjørjeg deg forelegen?
Beklager rekene. Hadde jeg spist dem så hadde jeg hovnet opp.
Slutt. De likte deg.
Pappa var utvilsomt fornøyd og mamma likte kjolen.
Vent til hun ser buksepressen på mine jeans.
Vil du skifte før vi går til Hanna?
Er det greit om jeg ikke kommer? Jeg er trøtt, sov ikke i natt.
- Jeg var for nervøs. - For middagen?
- Da vi møttes på skolen, var du... - En av oss må være samlet.
Du trengte nesten en tvangstrøye.
Jeg mente ikke å avbryte.
Jeg ville bare gi Maya noe å ta med hjem til foreldrene sine.
- Så søtt. Takk. - Vær så god.
- Kos deg. - Takk.
- Vær så god.
Jeg tenkte på noe.
Foreldrene mine har et sted oppe i Bucks County.
Skal vi dra dit neste helg?
Ikke si nei førjeg har vist deg et bilde.
Du hadde meg ved "Jeg tenkte på."
Hva var det som skjedde?
Ingenting. Jeg bare...
Litt for mye her.
Vi går ut.
Greit. Vi ses der ute.
Jeg skal bare gå på toalettet.
Ok.
Der er du! Hvor har du vært?
Sean har et helt utrolig bilde av Hanna.
Hun holdt på å tisse på seg da vi overrasket henne.
Du brøt løftet.
Du lovte at du skulle glemme hva du så i Mr. Fitz bil...
-...men du slipper ikke det. - Hva snakker vi om?
Du vet akkurat hvajeg snakker om. Greit?
- Du kan ikke presse... - Presse?
- Sa han det? - Du ville få høyere karakterer?
Jeg krevde ikke noe.
Jeg ba ham kikke på min avhandling igjen.
Har du aldri jobbet hardt og ment at du fortjente bedre?
Hvis han sier noe annet, bør du sette spørsmålstegn ved ham.
Noel, er det noe som foregår her?
Har du noe imot meg og mine venner?
Noel, se på dette.
Pritzker har en video av Barracuda-spillet.
Det er ditt lysende øyeblikk.
Hvordan går det?
Sa Jenna atjeg prøvde å få tak i deg?
- Da du satt inne. - Nei.
Det gjorde jeg.
Jeg vil at du skal vite at det ikke var meg.
Jeg fortalte ikke til politiet om hvor du var.
Jeg må gå.
Hvor?
Hanna har fest.
Fint for deg.
Jeg kan knapt forlate verandaen.
Det er greit. Jeg får ikke så mange invitasjoner.
Bare dødstrusler.
Tror du meg?
Det spurte jeg deg om før politiet tok meg.
Jeg fikk aldri noe svar.
Stå stille.
Er det greit om jeg går litt tidligere, cirka nå?
Hvor skal du? Heftig lærerfest?
- Det var en spøk. - Var det?
- Aria. - Nei, det plager deg. Jeg og Ezra.
Jeg merker det på måten du ser på meg.
Ting er annerledes nå.
På sånne fester føles det som om du sitter barnevakt.
Hva? Det synes jeg overhodet ikke.
Jeg skulle aldri ha fortalt dere noe.
Du burde ha fortalt det for lenge siden.
Jeg prøvde å hjelpe deg til å komme over vikinggutten på lsland-
-som ikke engang eksisterer.
Jeg trodde vi sto hverandre nær. Fortalte alt.
Jeg kunne ikke. Jeg lovde Ezra at han kunne stole på meg.
Vi stolte også på deg.
Ja.
Og nå er det ødelagt med alle.
Det tok lang tid å komme inn på toalettet.
Mona lekte med sine øyebryn.
Hva er det?
Jeg vil gå.
Hvorfor det? Hvor skal vi?
Jeg vet ikke hva du skal gjøre, men jeg skal gå hjem.
Du kunne vel ikke motstå det?
Hva serjeg på?
En bekreftelse på søknad til tennisklinikken.
- Ok. - Som ble sendt elektronisk.
- Så du tror atjeg gjorde det? - Jeg sa det bare til deg.
- Men det gjorde jeg ikke. - Skjerp deg.
Du og jeg vil forskjellige ting.
Du sier at det er greit, men det er det ikke.
Jeg sendte ikke den inn, men jeg ber om unnskyldning hvis jeg fikk deg...
lkke be om unnskyldning for den du er og for hva du vil.
Det gjør ikke jeg.
Ukjent: Game, set, match! -xo A
Og hun bare: Nå er Hanna på toppen,-
-men jeg måtte hypnotisere henne for at hun skulle ta tak i tauet.
- Jeg frøs. - Du var redd.
Man kunne brekke av mine øyevipper.
Så sier hun: "Sean, kan du bære meg ned?"
Og jeg bare: "Jeg er ved siden av deg. Du klarer deg."
Hennes trofaste St. Bernard.
"Pløyde hele veien ned."
"Og hvis du faller, sleperjeg deg med til bussen,-
-og sjenker deg, slik at jeg kan slikke ditt ansikt."
- Hva sa du? - Hva så at de er dårlige vakthunder?
De er store og teite. Hvis man kan ignorere spannet med sikkel...
Jeg tror at Hermie hermafroditen trenger kaffe.
Hvem vil ikke ha et stort, siklende udyr som kan fange en ball.
- Det holder. - Nei, slutt!
- Slåss, slåss, slåss. -lkke slå ham.
Sean, slutt. Det er som å slå trengende barn.
Lucas, kan vi snakke ute?
Hva er det med ham?
Lucas, kom du hit for min skyld eller for å krangle med Sean?
Ikke min feil at visse personer er fanget mellom neandertalere og Cro-Magnon.
Du er ikke sint på ham. Du kom for å hevne deg på meg.
Alt handler ikke om deg, prinsesse.
- Hvorfor stengte du meg ute? - Det var ikke jeg som gjorde det.
- Jeg vil være venn med deg, Lucas, men... - Nei.
Dere tror at dere kan behandle meg som dere vil.
Du skiller deg ikke fra resten av Alisons gjeng.
- Hva? - Du lot henne gå rundt...
...og oppføre seg som en 1700-talls torturgruppe.
- Lucas... - Med tanke på hva hun gjorde mot meg...
...burde jeg gjort noe verre mot henne.
Hva er det du snakker om?
Hva gjorde du mot Alison?
Å dø gjør deg ikke til en helgen.
Ikke når du var et monster på ungdomsskolen.
Vet du hvordan det føles å gå gjennom byen hver dag-
-og se hvordan hun hylles?
Det var du som ødela graven.
Ring politiet.
De kan møte meg i oppkjørselen. Det tar meg 11 minutter å gå hjem.
Lucas, jeg skal ikke ringe politiet.
Vi kan holde dette mellom oss.
- Du har gått gjennom nok. - Slutt.
Vær så snill.
Ikke tving meg til å like deg.
Det er for vanskelig.
Er han borte?
Du burde ikke være alene med ham. Han er helt syk.
- Hvem som helst kan overraske deg. - Hvem snakker vi om?
Du og Noel er bestevenner?
Hvor godt kjenner du ham?
Jeg skjønner.
Kompisen din er syk i hodet, så nå vil du klage på mine.
Sean.
Alle har et liv som ingen andre kjenner til.
Hvem er Noel når dere ikke omgås?
Hanna, du skremmer meg.
Kom inn og ha det gøy i stedet.
- Folk spør... - Be dem gå hjem.
Ok?
Jeg vil at alle går hjem.
Du må ringe Alex.
Og si hva?
Jeg kan ikke gjøre noe ugjort uten å fortelle om A.
Hvis jeg ikke går inn på kjøkkenet og ber A legge ned pizzaen...
-...og ringe Alex selv. - Slutt.
Vi vet ikke at det er Noel.
Jeg vet ikke lenger hva A vil. Vet du det?
Vet du hva som skjer med fire hummer i et akvarium...
-...uten noen mat? - De spiser hverandre.
Fårjeg gå på do?
Finnes det et passord?
Hvis vi får greie på at han er den vi tror,-
-hva er vi da klare til å gjøre?
- Er du sulten? - Nei.
Du fortalte aldri at Emily ville snakke med meg.
Hva kan hun si som gjør det bedre?
- Det var ikke henne. - Jeg vet det.
Hvordan?
Det var meg.
Toby, hvis du løper rundt som en slags flyktning,-
-hvordan skal du da kunne bevise at du er uskyldig?
Du må være hjemme.
Der du er sikker.
Du kan lenke meg fast ved verandaen, men jeg kommer aldri røre deg igjen.
Hvem tror du at du snakker med?
Hallo?
Er det noen her?
Hallo?
Er noen der oppe?
Faen også.
Herregud.
Hva skjedde her?
Jeg trodde det var noen her.
Ser ut som flere enn én. Har du hatt fest?
Mona inviterte noen over. Jeg visste det ikke.
- Hei. - Hvordan var festen?
Ok.
- Hanna ville ikke feste. - Hvem kan klandre henne?
Hun trenger ikke noen overraskelser de nærmeste årene.
Sover pappa?
Etter at du hadde gått, fikk han en telefon.
Befalshavende vil ha ham i Texas i slutten av måneden.
Denne måneden? Hvorfor det? Han kom jo akkurat hjem.
Jeg vet det. Det er ikke hans avgjørelse. Det finnes en større sammenheng.
Denne kvelden betydde mye for meg.
Takk.
Maya syntes det var hyggelig.
Din far syntes hun var søt.
Det er hun.
Jeg er glad for at det er greit for deg.
Det er det ikke.
Dette gjør meg syk. Kvalm.
- Hei, pappa. - Hei, Spence.
Ante ikke at du var der.
Jeg hadde sett kampen der nede med deg.
Jeg må se med lyden av.
Kom nettopp hjem.
Ian har mange saker.
Ja. Helt plutselig er han overalt.
Kanskje det inspirerer søsteren din til å gjøre ferdig leiligheten, så de kan flytte.
De flytter kanskje aldri. Melissa er glad i låven.
Melissa har alltid trengt en liten dytt.
Derfor tror moren din at lan er bra for henne.
- Han er impulsiv og lidenskapelig. - Er du ikke enig?
Jeg ville kalle lan for andre ting,-
-men hvis jeg begynne å liste dem opp, så sovnerjeg aldri.
Jeg snakket med en venn i politiet i kveld.
Blodet på genseren som de fant hos Toby matchet.
Tror ikke den gutten vil til å skremme deg igjen.
Er det Alisons blod?
Betyr det at det er klart?
Kommer de ikke til å etterforske andre?
Jeg trodde du ville bli lettet.
Bli ikke oppe for lenge.
- Jeg har savnet dere så mye. - Hvorfor er du så brun?
Hvordan kunne du bli så brun i din bestemors leilighet?
- Trodde hun var sengeliggende i en hule. - Det betyr ikke atjeg var det.
Ses vi i kveld?
Ja. Spences mamma sa at vi kunne være i låven.
Men det blir kanskje storm i natt, så...
Siste kvelden før skolen begynner. Gjør meg ikke deppa.
Kan noen av dere ta dem? Jeg har vondt i armene.
- Ja. - Hvorfor det?
Måtte du løfte og vask bestemoren din?
- Ja, det var så ekkelt. - Var du på Hilton Head?
Ja. Bestemor liker golf.
Ikke spør. Hvem står for drinkene?
- Hanna stjal en flaske tequila. - Flott. Brajobbet, Han.
- Hold fast ved de store genserne. - Er ikke Hilton Head i South Carolina?
Jeg trodde bestemoren din bodde i Georgia.
Det er sørstatene, Spence. Hvorfor så mange spørsmål?
Vi har en lang natt foran oss.
Jeg kan ikke fortelle alle detaljer så fortjeg går ut av bilen.
Vent på det.
Spence, ikke glem å slokke lampen.
Kanskje jeg skulle ringe til Sean.
- Kanskje han så noen... - Snakk...
...ikke mer.
Vær så snill.
- Hjelper noen av dem deg å sove? - Den rosa.
Vil noen av dem hjelpe til meg å sove?
Takk.
Jeg gjør i stand senga.
- Mamma... - Ta medisinen.
DU FÅR TILBAKE DINE $$$ HVIS DU GJØR SOM JEG SIER. SOV GODT. -A